YOU SAID:

I got a feeling that tonight's gonna be a good night

INTO JAPANESE

私は今夜は良い夜になるつもり感を得た

BACK INTO ENGLISH

I was going to be a good night got the feeling

INTO JAPANESE

良い夜を得た感じにするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to be to get a good night

INTO JAPANESE

良い夜を取得するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to get a good night

INTO JAPANESE

良い夜を取得するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to get a good night