YOU SAID:

I got a hat, it's a baseball hat. Put it on my head, give it a tap, then I spin around and clap. Then I spin around my hat. I got a hat, it's a big straw hat. Put it on my head, give it a tap, then I spin around and clap. Then I spin around my hat.

INTO JAPANESE

私、帽子、野球帽子します。 私の頭の上に置く、私は回り、拍手し、タップをみる。 その後、私の帽子を回る。 私は帽子を持って、大きな麦わら帽子です。 私の頭の上に置く、私は回り、拍手し、タップをみる。 その後、私の帽子を回る。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Put on the top of my head, I turned, and applaud, tap. After that, my hat around. I have a hat, is a big straw hat. Put on the top of my head, I turned, and applaud, tap. After that, my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。 私の頭の上に置くと断ったと拍手を送るをタップします。 その後、私の帽子の周り。 帽子を大きな麦わら帽子です。 私の頭の上に置くと断ったと拍手を送るをタップします。その後、私の帽子の周り。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Applaud refused and put my head on the tap. After that, it's my hat around. The hat is a big straw hat. Applaud refused and put my head on the tap. After that, it's my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。 拒否に拍手を送る、タップに私の頭を置きます。 その後、私の帽子の周りです。 帽子は大きな麦わら帽子です。拒否に拍手を送る、タップに私の頭を置きます。その後、私の帽子の周りです。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Refused to applaud, tap into place in my head. Then there is my hat around. Hat is a big straw hat. Refused to applaud, tap into place in my head. Then there is my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。 拍手を送る、私の頭の場所にタップを拒否しました。 その後、私の帽子の周りがあります。帽子は大きな麦わら帽子です。拍手を送る、私の頭の場所にタップを拒否しました。その後、私の帽子の周りがあります。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. I applaud the head place refused to tap. After that, my hat around. Hat is a big straw hat. I applaud the head place refused to tap. After that, my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。 私はヘッドの場所をタップすることを拒否を称賛します。その後、私の帽子の周り。帽子は大きな麦わら帽子です。私はヘッドの場所をタップすることを拒否を称賛します。その後、私の帽子の周り。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. I admire the denial of tapping the location of the head. After that, it's my hat around. Hat is a big straw hat. I admire the denial of tapping the location of the head. After that, it's my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。私は、頭の位置をタップの拒否を感心します。その後、私の帽子の周りです。帽子は大きな麦わら帽子です。私は、頭の位置をタップの拒否を感心します。その後、私の帽子の周りです。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. I admire the denial of the tap head position. Then there is my hat around. Hat is a big straw hat. I admire the denial of the tap head position. Then there is my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭位の拒否に感心します。その後、私の帽子の周りがあります。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭位の拒否に感心します。その後、私の帽子の周りがあります。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Impressed with the refusal of the head of the tap. After that, my hat around. Hat is a big straw hat. Impressed with the refusal of the head of the tap. After that, my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周り。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周り。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, it's my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, it's my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りです。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りです。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. Then there is my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. Then there is my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りがあります。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りがあります。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周り。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周り。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, it's my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, it's my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りです。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りです。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. Then there is my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. Then there is my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りがあります。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りがあります。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周り。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周り。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, it's my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, it's my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りです。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りです。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. Then there is my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. Then there is my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りがあります。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りがあります。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周り。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周り。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, it's my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, it's my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りです。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りです。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. Then there is my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. Then there is my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りがあります。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周りがあります。

BACK INTO ENGLISH

My hats, baseball hats. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, my hat around. Hat is a big straw hat. Was impressed with the refusal of the tap head. After that, my hat around.

INTO JAPANESE

私の帽子、野球帽子。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周り。帽子は大きな麦わら帽子です。タップの頭の拒否に感銘を受けました。その後、私の帽子の周り。