YOU SAID:

I got a Monkey on my back

INTO JAPANESE

私は背中に猿をつけました

BACK INTO ENGLISH

I put a monkey on my back

INTO JAPANESE

私は背中に猿を置きます

BACK INTO ENGLISH

I put the monkey on my back

INTO JAPANESE

私は背中に猿を置きます

BACK INTO ENGLISH

I put the monkey on my back