YOU SAID:

I got a pocket full of quarters and I'm headed to the arcade

INTO JAPANESE

私は、ポケットの四分の一の完全アーケードに向かってますと

BACK INTO ENGLISH

And I, I'm headed to Pocket one-quarter full arcade

INTO JAPANESE

私は、ポケット分の 1 完全なアーケードに向かってます

BACK INTO ENGLISH

I'm headed to arcade perfect pockets 1 / I

INTO JAPANESE

完璧なポケット 1 をアーケードに向かってます/私

BACK INTO ENGLISH

I'm headed to arcade perfect pockets 1 / I