YOU SAID:

I got fired from the calendar factory, just for taking a day off.

INTO JAPANESE

休みの日だけ、カレンダー工場から解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I was fired from the calendar factory only on my days off.

INTO JAPANESE

私は休日にだけカレンダー工場から解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I was fired from the calendar factory only on holidays.

INTO JAPANESE

私は休日にだけカレンダー工場から解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I was fired from the calendar factory only on holidays.