YOU SAID:

i got hit by a car and it launched me into the neighbors garden :)

INTO JAPANESE

車にぶつかって、隣の庭に飛ばされちゃった :)

BACK INTO ENGLISH

I got hit by a car and sent flying into the neighbor's yard :)

INTO JAPANESE

車にぶつかって、隣の庭に飛ばされてしまいました :)

BACK INTO ENGLISH

I got hit by a car and it flew into the neighbor's yard :)

INTO JAPANESE

車にぶつかって、車が隣の庭に飛んでいきました :)

BACK INTO ENGLISH

I hit a car and it flew into the neighbor's yard :)

INTO JAPANESE

車にぶつかって、車が隣の庭に飛んでいきました :)

BACK INTO ENGLISH

I hit a car and it flew into the neighbor's yard :)