YOU SAID:

i got lost in their amazing bright radiant eyes

INTO JAPANESE

私は彼らの驚くべき明るい輝く目で迷子になった

BACK INTO ENGLISH

I got lost in their amazing bright shining eyes

INTO JAPANESE

私は彼らの驚くほど明るく輝く目に迷子になった

BACK INTO ENGLISH

I got lost in their amazingly bright and shining eyes.

INTO JAPANESE

私は彼らの驚くほど明るく輝く瞳に迷いました。

BACK INTO ENGLISH

I was lost in their amazingly bright and shining eyes.

INTO JAPANESE

私は彼らの驚くほど明るく輝く瞳に迷いました。

BACK INTO ENGLISH

I was lost in their amazingly bright and shining eyes.