YOU SAID:

i Got me a shovel and I’m digging a ditch

INTO JAPANESE

私はシャベルを手に入れ、溝を掘っています

BACK INTO ENGLISH

I got a shovel and dig a ditch

INTO JAPANESE

シャベルを手に入れて溝を掘る

BACK INTO ENGLISH

Get a shovel and dig a groove

INTO JAPANESE

シャベルを入手して溝を掘る

BACK INTO ENGLISH

Obtain a shovel and dig a ditch

INTO JAPANESE

シャベルを入手して溝を掘る

BACK INTO ENGLISH

Obtain a shovel and dig a ditch