YOU SAID:

I got my beer on the sideboard here, let Mother sort it out if he comes round here

INTO JAPANESE

私はサイドボードに私のビールを入れました。

BACK INTO ENGLISH

I put my beer in the sideboard.

INTO JAPANESE

私はサイドボードに私のビールを入れました。

BACK INTO ENGLISH

I put my beer in the sideboard.