YOU SAID:

I got my drivers license last week, just like we always talked about

INTO JAPANESE

私はいつも話したように、私は先週運転免許証を取得しました

BACK INTO ENGLISH

As I always talked, I got my driver's license last week.

INTO JAPANESE

いつも話している間に、先週、私は運転免許を取りました。

BACK INTO ENGLISH

While we were always talking, last week I got my driver's license.

INTO JAPANESE

私たちがいつも話している間、先週私は運転免許証を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Last week I got my driver's license while we were always talking.

INTO JAPANESE

先週、私はいつも話している間に運転免許証を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Last week I got my driver's license while I was always talking.

INTO JAPANESE

先週、私はいつも話している間に運転免許証を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Last week I got my driver's license while I was always talking.