YOU SAID:

I got my stripes at work by burning my arm on a fry basket

INTO JAPANESE

私は揚げ物のバスケットに腕を燃やすことによって仕事で私の縞を得ました

BACK INTO ENGLISH

I got my streak at work by burning arms into a fry basket

INTO JAPANESE

私はフライバスケットに腕を燃やすことによって仕事で私のストリークを得た

BACK INTO ENGLISH

I got my streak at work by burning arms to the fly basket

INTO JAPANESE

私はフライバスケットに腕を燃やして仕事で私のストリークを得た

BACK INTO ENGLISH

I got my streak at work burning arms in a fly basket

INTO JAPANESE

私はフライバスケットの中で腕を焼く仕事で私のストリークを得ました

BACK INTO ENGLISH

I got my streak at the job of baking arms in a fly basket

INTO JAPANESE

私はフライバスケットで腕を焼く仕事で私のストリークを得ました

BACK INTO ENGLISH

I got my streak at work in baking arms with a fly basket

INTO JAPANESE

私はフライバスケットで腕を焼く仕事で私のストリークを得ました

BACK INTO ENGLISH

I got my streak at work in baking arms with a fly basket