YOU SAID:

I got nervous, so I got faded, made things complicated

INTO JAPANESE

緊張したので色褪せて複雑になりました

BACK INTO ENGLISH

I was so nervous that it faded and became complicated

INTO JAPANESE

緊張して色褪せて複雑になりました

BACK INTO ENGLISH

I was nervous and faded and became complicated

INTO JAPANESE

緊張して色褪せて複雑になりました

BACK INTO ENGLISH

I was nervous and faded and became complicated