YOU SAID:

I got the horses in the back, horse tack is attached

INTO JAPANESE

後ろに馬が出ました、馬鋲がついています

BACK INTO ENGLISH

There is a horse behind me, with a horseshoe

INTO JAPANESE

馬蹄と一緒に、私の後ろに馬がいます

BACK INTO ENGLISH

There is a horse behind me with a horseshoe

INTO JAPANESE

馬蹄のある私の後ろに馬がいます

BACK INTO ENGLISH

There is a horse behind me with a horseshoe