YOU SAID:

I got the horses in the back horse tack is attached

INTO JAPANESE

後ろの馬にタックが付いています

BACK INTO ENGLISH

There is a tack on the back horse

INTO JAPANESE

バックホースにタックがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a tack on the back hose

INTO JAPANESE

バックホースにタックがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a tack on the back hose