YOU SAID:

I got this feeling inside my bones

INTO JAPANESE

私は私の骨の内側にこの気持ちを持って

BACK INTO ENGLISH

I have this feeling on the inside of my bones

INTO JAPANESE

私は私の骨の内側にこの気持ちを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have this feeling on the inside of my bones