YOU SAID:

I got this feeling inside my bones It goes electric, wavey when I turn it on All through my city, all through my home We're flying up, no ceiling, when we in our zone

INTO JAPANESE

これを得た入れたときそれ私の都市を通して私たちはない天井を飛んでいる私の家を介してすべての電気、ワベイ手を行く私の骨の中にそれを感じて、我々 は我々 のゾーン

BACK INTO ENGLISH

When it got it through my city we go all-electric, Wavey hands flying no ceiling in my house through my bones to feel it, we got our zone

INTO JAPANESE

それは私の都市を介してそれを得たとき私達はすべて電気を行く、Wavey の手にそれを感じる私の骨を私の家で天井まで飛んでない、我々 は我々 のゾーンを持って

BACK INTO ENGLISH

When it got it through my urban we all go to, I feel it in the hands of Wavey bones not flying ceiling in my house, we have our zone

INTO JAPANESE

我々 のゾーンがある我々 それはそれを得た私の都市のすべてに行って、私は私の家の天井を飛んでいないワベイ手の骨の手にそれを感じるとき

BACK INTO ENGLISH

We have our zone when it went to the city's got it all, and I feel it in the hands of the bones of Wavey does not fly the ceiling of my house

INTO JAPANESE

私たちは私たちのゾーンを持って街に入ったとき、それを得たと私はそれ Wavey の骨の手には私の家の天井が飛ばない感じ

BACK INTO ENGLISH

Got it when we have our zone and entered the city, and I felt it Wavey bone hand fly the ceiling of my house

INTO JAPANESE

それを得たワベイ手骨手場だと私たちは私たちのゾーンを持って、市に入ったとき私の家の天井

BACK INTO ENGLISH

Wavey hand bone hands place it got us in our zone has entered the city when the ceiling of my house

INTO JAPANESE

それは我々 のゾーンで私たちを持ってワベイ手手骨手場所が都市に入ったときに私の家の天井

BACK INTO ENGLISH

It has us in our zone, Wavey hand hand bone hand place into the city when the ceiling of my house

INTO JAPANESE

それは私たちのゾーン、ワベイ手手手骨手場所都市に我々 を持っているときに私の家の天井

BACK INTO ENGLISH

When it has us in our zone, Wavey hand hand hand bone hand place urban ceiling in my house

INTO JAPANESE

ワベイ手手手手の骨が私の家都市天井を置くとき、それは私たちを私たちのゾーン、

BACK INTO ENGLISH

When bones Wavey hand hand hand hand puts a ceiling of my home city, it is us in our zone

INTO JAPANESE

骨ワベイ手手手手手を置く私の家都市の天井と、それは、私たち私たちのゾーン

BACK INTO ENGLISH

Ceiling of the bone Wavey hand hand hand hand hand to put my home city and it's our zone

INTO JAPANESE

私の家都市を入れ、それを骨ワベイ手手手手手手の天井は、我々 のゾーン

BACK INTO ENGLISH

Put in my home city, bone Wavey hand hand hand hand hand hand ceiling it's our zone

INTO JAPANESE

故郷の街で言えば、骨ワベイ手手手手手手手天井のそれは私たちのゾーン

BACK INTO ENGLISH

Speaking in his home city, bone Wavey hand hand hand hand hand hand hand ceiling it's our zone

INTO JAPANESE

故郷の街で言えば、骨ワベイ手手手手手手手手天井のそれは我々 のゾーン

BACK INTO ENGLISH

Speaking in his home city, bone Wavey hand hand hand hand hand hand hand hand ceiling it's our zone

INTO JAPANESE

故郷の街で言えば、骨ワベイ手手手手手手手手手天井のそれは我々 のゾーン

BACK INTO ENGLISH

Speaking in his home city, bone Wavey hand hand hand hand hand hand hand hand hand ceiling it's our zone

INTO JAPANESE

故郷の街で言えば、骨ワベイ手手手手手手手手手手天井のそれは我々 のゾーン

BACK INTO ENGLISH

Speaking in his home city, bone Wavey hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand ceiling it's our zone

INTO JAPANESE

故郷の街で言えば、骨ワベイ手手手手手手手手手手手天井のそれは我々 のゾーン

BACK INTO ENGLISH

Speaking in his home city, bone Wavey hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand ceiling it's our zone

INTO JAPANESE

故郷の街で言えば、骨ワベイ手手手手手手手手手手手天井のそれは我々 のゾーン

BACK INTO ENGLISH

Speaking in his home city, bone Wavey hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand ceiling it's our zone