YOU SAID:

I got to the shoe store to buy some shoes. I got there, but had no money on me.

INTO JAPANESE

私は靴を買うために靴屋に着いた。私はそこに着いたが、私にはお金がなかった。

BACK INTO ENGLISH

I reached the shoe store to buy some shoes. I got there, but I had no money.

INTO JAPANESE

私は靴を買うために靴屋に着いた。私はそこに着いたが、私はお金がなかった。

BACK INTO ENGLISH

I reached the shoe store to buy some shoes. I got there, but I had no money.