YOU SAID:

I got very close this time

INTO JAPANESE

今回はとても親しみました

BACK INTO ENGLISH

I was very familiar this time

INTO JAPANESE

今回はなじみがありました

BACK INTO ENGLISH

I was familiar with this time

INTO JAPANESE

今回はなじみがありました

BACK INTO ENGLISH

I was familiar with this time