YOU SAID:

I got your picture I'm coming with you dear Maria count me in

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に来ているあなたの写真を手に入れました マリアは私を数えます

BACK INTO ENGLISH

I got a picture of you coming with you Maria counts me

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に来る写真を手に入れた マリアは私を数える

BACK INTO ENGLISH

I got a picture that comes with you, Maria counts me.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に来る写真を手に入れました、マリアは私を数えます。

BACK INTO ENGLISH

I got a picture coming with you, Maria counts me.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に来る写真を手に入れました、マリアは私を数えます。

BACK INTO ENGLISH

I got a picture coming with you, Maria counts me.