YOU SAID:

I gotta ask myself a question: do i feel lucky? Well, do you, punk?

INTO JAPANESE

質問自問お奨め: 私はラッキーか。さて、あなたは、パンク?

BACK INTO ENGLISH

Questions ask gotta: I'm lucky? Now, are you punk?

INTO JAPANESE

お奨めの質問: 私は幸運か。今、あなたのパンクですか

BACK INTO ENGLISH

Gotta question: how I got lucky. Now, you punk?

INTO JAPANESE

お奨めの質問: どのように私は幸運します。今、あなたパンク?

BACK INTO ENGLISH

Gotta question: How do I want good luck. Now, you punk?

INTO JAPANESE

質問得た: 運が良いのか。今、あなたパンク?

BACK INTO ENGLISH

Got a question: what good luck. Now, you punk?

INTO JAPANESE

質問: どのような幸運。今、あなたパンク?

BACK INTO ENGLISH

Question: what luck. Now, you punk?

INTO JAPANESE

質問: どのような運。今、あなたパンク?

BACK INTO ENGLISH

Question: what luck. Now, you punk?