YOU SAID:

I gotta sweep up these million and one pieces of broken plate.

INTO JAPANESE

私はこれらの百万と壊れたプレートの1枚を掃除する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to clean one piece of broken plate with a million of these.

INTO JAPANESE

私はこれらの100万で壊れたプレートの1枚をきれいにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to clean one of these million broken plates.

INTO JAPANESE

私はこれらの百万の壊れたプレートの1つをきれいにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to clean one of these million broken plates.