YOU SAID:

I grabbed Tommy's hand. He tried to tug me back but I pulled him along We ran away. I heard her screaming all along the street following us. Even as I got to my room I heard her outside my bedroom window.

INTO JAPANESE

トミーの手をつかんだ。彼は私を引っ張り戻そうとしましたが、私は彼を引っ張りました私たちは逃げました。彼女が私たちに続く通りに沿って叫んでいるのが聞こえました部屋に着いても、寝室の窓の外で彼女の声を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed Tommy's hand. He tried to pull me back but I pulled him and we fled. I heard her screaming along the street that follows us.

INTO JAPANESE

トミーの手をつかんだ。彼は私を引き戻そうとしましたが、私は彼を引き、私たちは逃げました。彼女が私たちに続く通りに沿って叫んでいるのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed Tommy's hand. He tried to pull me back, but I pulled him and we fled. I heard she screaming along the street that follows us.

INTO JAPANESE

トミーの手をつかんだ。彼は私を引き戻そうとしましたが、私は彼を引っ張り、私たちは逃げました。彼女は私たちに続く通りに沿って叫んでいると聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed Tommy's hand. He tried to pull me back, but I pulled him and we fled. I heard she screaming along the street that follows us.