YOU SAID:

I grew a garden and it knife works very well and makes good use of leaves and shrubs. “Jade, my garment,” said the priest.

INTO JAPANESE

私は庭を育てましたが、ナイフはとてもうまく機能し、葉や低木をうまく利用しています。「翡翠は私の衣服です」と僧侶は言いました。

BACK INTO ENGLISH

I have grown a garden and the knife works very well, making good use of the leaves and shrubs. "Jade is my clothing," said the monk.

INTO JAPANESE

私は庭を耕しており、ナイフは葉や低木をうまく利用してとてもうまく機能しています。「翡翠は私の衣服です」と僧侶は言いました。

BACK INTO ENGLISH

I have been cultivating my garden and the knife has been working very well with the leaves and shrubs. "Jade is my garment," said the monk.

INTO JAPANESE

私は庭を耕しており、ナイフは葉や低木を切るのにとても役立っています。「翡翠は私の衣服です」と僧侶は言いました。

BACK INTO ENGLISH

I cultivate a garden and the knife is very useful for cutting leaves and shrubs. "Jade is my garment," said the monk.

INTO JAPANESE

私は庭を耕していますが、このナイフは葉や低木を切るのにとても便利です。「翡翠は私の衣服です」と僧侶は言いました。

BACK INTO ENGLISH

I cultivate a garden, and this knife is very useful for cutting leaves and shrubs. "Jade is my garment," said the monk.

INTO JAPANESE

私は庭を耕していますが、このナイフは葉や低木を切るのにとても便利です。「翡翠は私の衣服です」と僧侶は言いました。

BACK INTO ENGLISH

I am cultivating a garden, and this knife is very useful for cutting leaves and shrubs. "Jade is my garment," said the monk.

INTO JAPANESE

私は庭を耕していますが、このナイフは葉や低木を切るのにとても便利です。「翡翠は私の衣服です」と僧侶は言いました。

BACK INTO ENGLISH

I cultivate a garden, and this knife is very useful for cutting leaves and shrubs. "Jade is my garment," said the monk.

INTO JAPANESE

私は庭を耕していますが、このナイフは葉や低木を切るのにとても便利です。「翡翠は私の衣服です」と僧侶は言いました。

BACK INTO ENGLISH

I cultivate a garden, and this knife is very useful for cutting leaves and shrubs. "Jade is my garment," said the monk.