YOU SAID:

I guess every once in a while both suns shine on a womp rats tail.

INTO JAPANESE

私はたまに両方の太陽がwompラットの尻尾を照らしていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that sometimes both suns illuminate the tail of a womp rat.

INTO JAPANESE

時々両方の太陽がwompラットの尻尾を照らすと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think both suns illuminate the tail of a womp rat.

INTO JAPANESE

時々私は両方の太陽がwompラットの尻尾を照らしていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think both suns illuminate the tail of a womp rat.