YOU SAID:

I guess if you cannot beat them, you must join them

INTO JAPANESE

私はあなたがそれらを打つことができない場合は、あなたがそれらに参加する必要がありますね

BACK INTO ENGLISH

I guess you need to join them if you can not beat them

INTO JAPANESE

私はあなたがそれらを打つことができない場合、それらを結合する必要があります推測

BACK INTO ENGLISH

I guess you need to combine them if you can not beat them

INTO JAPANESE

私はあなたがそれらを打つことができない場合、それらを結合する必要があります推測

BACK INTO ENGLISH

I guess you need to combine them if you can not beat them