YOU SAID:

I guess since I ate a bunch of nasty M&Ms and don't have potato chips to eat to become less hungry even more or occupy my hands, I'll just rip off my own skin.

INTO JAPANESE

私はたくさんの厄介なM＆Mを食べて、空腹を減らすために食べるポテトチップスがなく、自分の手を占有しないので、自分の肌を引き裂くだけだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I eat a lot of nasty M & Ms and don't have potato chips to eat to reduce hunger and don't occupy my hands, so I just tear my skin.

INTO JAPANESE

私はたくさんの厄介なM＆Mを食べますが、空腹を減らすために食べるポテトチップスがなく、手に入らないので、肌を引き裂くだけです。

BACK INTO ENGLISH

Simply tear the skin so unobtainable, but reduce the hungry I eat lots of nasty M & M to eat potato chips.

INTO JAPANESE

単純に肌を引き裂くのは手に入らないが、空腹を減らすにはポテトチップスを食べるために厄介なM＆Mをたくさん食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating a lot of nasty M & M to eat potato chips to reduce hunger, but simply not tearing the skin.

INTO JAPANESE

空腹を減らすためにポテトチップスを食べるために厄介なM＆Mをたくさん食べるが、単に皮膚を引き裂かない。

BACK INTO ENGLISH

Eat lots of nasty M & M to eat potato chips to reduce hunger, but just don't tear the skin.

INTO JAPANESE

ポテトチップスを食べて空腹を減らすためにたくさんの厄介なM＆Mを食べますが、肌を引き裂かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Eat lots of nasty M & M to eat potato chips and reduce hunger, but don't tear your skin.

INTO JAPANESE

ポテトチップスを食べて空腹を減らすためにたくさんの厄介なM＆Mを食べますが、肌を引き裂かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Eat lots of nasty M & M to eat potato chips and reduce hunger, but don't tear your skin.