YOU SAID:

I had a $2 off coupon and I dont see it on my recipient like I just pay a meal I didnt even enjoy and seem like this happens every other time.. I understand its was almost closing time

INTO JAPANESE

私はクーポンを2ドル持っていて、受取人には見ていません。ただ食事をしているだけで、楽しみもしていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I have a $ 2 coupon and don't see it to the recipient. I was just eating and not having fun.

INTO JAPANESE

2ドルのクーポンがあり、受取人には表示されません。私はただ食べて楽しんでいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There is a $ 2 coupon that is not visible to the recipient. I just did not enjoy eating.

INTO JAPANESE

受信者には見えない2ドルのクーポンがあります。私はただ食べることを楽しみませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There is a $ 2 coupon that is invisible to the recipient. I just didn't enjoy eating.

INTO JAPANESE

受信者には見えない2ドルのクーポンがあります。私は食べるのが好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There is a $ 2 coupon that is invisible to the recipient. I didn't like to eat.

INTO JAPANESE

受信者には見えない2ドルのクーポンがあります。食べたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There is a $ 2 coupon that is invisible to the recipient. I didn't want to eat.

INTO JAPANESE

受信者には見えない2ドルのクーポンがあります。食べたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There is a $ 2 coupon that is invisible to the recipient. I didn't want to eat.