YOU SAID:

I had a burrito for breakfast but it wasn't a breakfast burrito

INTO JAPANESE

私は朝食にブリトーを食べましたが、朝食のブリトーではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had a burrito for breakfast but not a burrito for breakfast

INTO JAPANESE

朝食にはブリトーがありましたが、朝食にはブリトーがありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Breakfast had burritos, but breakfast had no burritos

INTO JAPANESE

朝食にはブリトーがありましたが、朝食にはブリトーがありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Breakfast had burritos, but breakfast had no burritos