YOU SAID:

I had a dog named Fluffles who ate my kitten named mittens

INTO JAPANESE

ミトンをという私の子猫を喰ったという名前の犬 Fluffles を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Mitts that had named my kitten who ate dog Fluffles

INTO JAPANESE

Fluffles を食べた犬私の子猫を名付けたミトン

BACK INTO ENGLISH

Fluffles had named my kitten mittens

INTO JAPANESE

Fluffles は私の子猫にミトンを名付けた

BACK INTO ENGLISH

Fluffles was named mittens to my kitten

INTO JAPANESE

Fluffles は私の子猫にミトンを選ばれました

BACK INTO ENGLISH

Fluffles was named my kitten mittens

INTO JAPANESE

Fluffles 私の子猫のミトンに選ばれました

BACK INTO ENGLISH

Voted Fluffles my kitten mittens

INTO JAPANESE

投票 Fluffles 私の子猫のミトン

BACK INTO ENGLISH

My vote Fluffles kitten mittens

INTO JAPANESE

私の投票 Fluffles 子猫のミトン

BACK INTO ENGLISH

I vote Fluffles kitten mittens

INTO JAPANESE

私は投票する Fluffles 子猫ミトン

BACK INTO ENGLISH

I vote for Fluffles kitten mittens

INTO JAPANESE

私は Fluffles 子猫ミトンに投票します。

BACK INTO ENGLISH

I vote Fluffles kitten mittens.

INTO JAPANESE

Fluffles 子猫ミトンを投票すると。

BACK INTO ENGLISH

And to vote for Fluffles kitten mittens.

INTO JAPANESE

Fluffles 子猫ミトンに投票します。

BACK INTO ENGLISH

Fluffles will vote for kitten mittens.

INTO JAPANESE

Fluffles は、子猫のミトンに投票します。

BACK INTO ENGLISH

Fluffles will vote on kitten mittens.

INTO JAPANESE

Fluffles は、子猫のミトンに投票されます。

BACK INTO ENGLISH

Fluffles will be voted to the kitten's mittens.

INTO JAPANESE

Fluffles は、子猫のミトンに投票されます。

BACK INTO ENGLISH

Fluffles will be voted to the kitten's mittens.