YOU SAID:

i had a dream that one day all men would be equal

INTO JAPANESE

私はいつかすべての人が平等になるだろうという夢を見ました

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that someday all would be equal

INTO JAPANESE

いつかすべてが平等になることを夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that someday all would be equal