YOU SAID:

I had a few, got drunk on you, and now I’m wasted.

INTO JAPANESE

私はいくつかを持っていた、あなたに酔って、そして今、私は無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I had some, drunk on you, and now I'm vain.

INTO JAPANESE

私はあなたに酔って、いくつかを持っていた、そして今、私は無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I had some drunk on you, and now I'm in vain.

INTO JAPANESE

私はあなたに酔っ払っていました、そして今、私は無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I was drunk on you, and now I'm vain.

INTO JAPANESE

私はあなたに酔っていた、そして今、私は無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I was drunk on you, and now I'm vain.