YOU SAID:

I had a good run playing horses in my mind left my heart out somewhere running wanting strangers to be mine, memory is a sacred meat that's drying all the time. on a hillside I remember I am loving losing life

INTO JAPANESE

私はいい走りを見せてくれました。私の心の中で馬を演奏していました。私の心は、見知らぬ人が欲しいと思っていました。メモリはいつも乾燥している神聖な肉です。私は人生を失うことを愛していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I showed a good run. In my mind I was playing horse. My heart is a stranger wanted. Memory is sacred flesh is always dry. I think I love you lose a life.

INTO JAPANESE

いい走りを見せた心の中で私は、馬を遊んでいた。私の心は見知らぬ人募集です。メモリは神聖な肉は常に乾燥。私はあなたを愛しと思う、命を失います。

BACK INTO ENGLISH

I was playing horse in my mind showed a good run. My heart is a stranger who wanted. Memory is sacred flesh is always dry. I you think you love, lose their life.

INTO JAPANESE

馬いい走りを見せた心の中で遊んでいた。私の心が望んでいた見知らぬ人です。メモリは神聖な肉は常に乾燥。愛と思う私は命を失います。

BACK INTO ENGLISH

Was playing in my mind showed a good horse race. It is a stranger who had hoped in my heart. Memory is sacred flesh is always dry. I think love and lose their life.

INTO JAPANESE

良い競馬を見せて、心の中で遊んでいた。心の中で期待していた見知らぬ人です。メモリは神聖な肉は常に乾燥。愛だと思うし、彼らの生命を失います。

BACK INTO ENGLISH

Good racing, was playing in my mind. It is a stranger hoping in my mind. Memory is sacred flesh is always dry. I think love and lose their lives.

INTO JAPANESE

良いレースは、心の中で遊んでいた。心の中で願って見知らぬ人です。メモリは神聖な肉は常に乾燥。愛だと思うし、自分たちの生活を失います。

BACK INTO ENGLISH

Good race was playing in my mind. I hope in my mind, is no stranger. Memory is sacred flesh is always dry. I love it and will lose their lives.

INTO JAPANESE

良いレースは、心の中で遊んでいた。私は心の中で願っては見知らぬ人ではありません。メモリは神聖な肉は常に乾燥。私はそれを愛し、自分たちの生活を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Good race was playing in my mind. I hope in my mind is no stranger. Memory is sacred flesh is always dry. I love it and you will lose their lives.

INTO JAPANESE

良いレースは、心の中で遊んでいた。私は見知らぬ人です私の心の希望です。メモリは神聖な肉は常に乾燥。私はそれを愛し、自分たちの生活を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Good race was playing in my mind. I am a stranger is the hope of my heart. Memory is sacred flesh is always dry. I love it and you will lose their lives.

INTO JAPANESE

良いレースは、心の中で遊んでいた。私は見知らぬ人は、私の心の希望です。メモリは神聖な肉は常に乾燥。私はそれを愛し、自分たちの生活を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Good race was playing in my mind. My stranger is my hearts desire. Memory is sacred flesh is always dry. I love it and you will lose their lives.

INTO JAPANESE

良いレースは、心の中で遊んでいた。私の見知らぬ人は、私の心の欲望。メモリは神聖な肉は常に乾燥。私はそれを愛し、自分たちの生活を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Good race was playing in my mind. My stranger is the desire of my heart. Memory is sacred flesh is always dry. I love it and you will lose their lives.

INTO JAPANESE

良いレースは、心の中で遊んでいた。私の見知らぬ人は、私の心の欲望。メモリは神聖な肉は常に乾燥。私はそれを愛し、自分たちの生活を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Good race was playing in my mind. My stranger is the desire of my heart. Memory is sacred flesh is always dry. I love it and you will lose their lives.