YOU SAID:

I had a marble and dropped it. When I went to pick it up I dropped another

INTO JAPANESE

大理石とそれを落とした。別に落としたそれを拾いに行ったとき

BACK INTO ENGLISH

Marble and dropped it. When it dropped by to pick up

INTO JAPANESE

大理石し、それを落とした。それはピックアップに減少したとき

BACK INTO ENGLISH

Marble, and then dropped it. When it declined to pick up

INTO JAPANESE

大理石、そしてそれを落とした。それはピックアップを拒否したとき

BACK INTO ENGLISH

Marble, and dropped it. When it refused to pick up