YOU SAID:

I had a nice pair of fancy pants, but they got dirty and I threw them away.

INTO JAPANESE

素敵な派手なパンツを持っていましたが、汚れてしまい、捨てました。

BACK INTO ENGLISH

I had nice flashy pants, but it got dirty and was thrown away.

INTO JAPANESE

私は素敵な派手なパンツを持っていましたが、それは汚れて捨てられました。

BACK INTO ENGLISH

I had nice flashy pants but it was dirty and thrown away.

INTO JAPANESE

私は素敵な派手なパンツを持っていましたが、それは汚れていて捨てられました。

BACK INTO ENGLISH

I had nice flashy pants, but it was dirty and discarded.

INTO JAPANESE

私は素敵な派手なパンツを持っていましたが、それは汚れていて捨てられました。

BACK INTO ENGLISH

I had nice flashy pants, but it was dirty and discarded.