YOU SAID:

I had a really bad nightmare and now I'm afraid to fall asleep

INTO JAPANESE

私は本当にひどい悪夢を見ました、そして今私は眠りに落ちるのを恐れています

BACK INTO ENGLISH

I had a really terrible nightmare, and now I'm afraid to fall asleep

INTO JAPANESE

私は本当にひどい悪夢を見ました、そして今私は眠りに落ちるのが怖いです

BACK INTO ENGLISH

I had a really terrible nightmare, and now I'm afraid to fall asleep