YOU SAID:

I had an idea for a show! Four women with different viewpoints. Maybe too different!

INTO JAPANESE

私はショーのためのアイデアを持っていた!立場の異なる 4 人の女性。たぶんあまりにも異なる!

BACK INTO ENGLISH

I had the idea for the show! four different position of women. Maybe different too!