YOU SAID:

I had been giving my phone to a friend with a hand, but suddenly nothing made sense. I hadnt given my mum a card.

INTO JAPANESE

私は電話を手で友人に渡していましたが、突然何も意味がありませんでした。私は母にカードを渡さなかった。

BACK INTO ENGLISH

I handed the phone to my friend by hand, but suddenly there was no meaning. I did not give my mother a card.

INTO JAPANESE

私はその電話を私の友人に手で渡したが、突然意味がなくなった。私は母にカードを渡さなかった。

BACK INTO ENGLISH

I handed the phone to my friend, but suddenly it became meaningless. I did not give my mother a card.

INTO JAPANESE

私はその電話を私の友人に手渡したが、突然無意味になった。私は母にカードを渡さなかった。

BACK INTO ENGLISH

I handed the phone to my friend, but suddenly it became meaningless. I did not give my mother a card.