YOU SAID:

I had it in my hands, I was litterally ready to leave! What part of by myself don't you understand?

INTO JAPANESE

私は自分の手でそれを持っていた、私は去る準備が整いました！あなたは自分のどの部分を理解していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I had it in my own hands, I was ready to leave! What part of yourself do you not understand?

INTO JAPANESE

私は自分の手でそれを持っていた、私は去る準備ができていた！自分のどの部分がわからないのですか。

BACK INTO ENGLISH

I had it in my own hands, I was ready to leave! What part of yourself do not know?

INTO JAPANESE

私は自分の手でそれを持っていた、私は去る準備ができていた！自分のどの部分がわからないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I had it in my own hands, I was ready to leave! Do not know what part of yourself?

INTO JAPANESE

私は自分の手でそれを持っていた、私は去る準備ができていた！自分のどの部分がわからないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I had it in my own hands, I was ready to leave! Do not know what part of yourself?