YOU SAID:

I had jump over the fence when the dog was chasing me. I had never been more scared in my life.

INTO JAPANESE

私は犬が私を追いかけていたときにフェンスを飛び越えました。私は私の人生で一度も怖がっていたことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the fence when the dog was chasing me. I have never been scared in my life.

INTO JAPANESE

私は犬が私を追いかけていたときに柵の上を飛び越えた。私は一生のうちに怖がったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the fence when the dog was chasing me. I have never been scared during my lifetime.

INTO JAPANESE

私は犬が私を追いかけていたときに柵の上を飛び越えた。私は一生のうちに怖がったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the fence when the dog was chasing me. I have never been scared during my lifetime.