YOU SAID:

I had never never kissed a car before, it's like a door.

INTO JAPANESE

私は決して前に車にキスしたことがなかった、それはドアのようなものだ。

BACK INTO ENGLISH

I had never kissed the car before, it's like a door.

INTO JAPANESE

私は前に車にキスしたことがなかった、それはドアのようなものだ。

BACK INTO ENGLISH

Never kissed my car ago, it's like a door.

INTO JAPANESE

私の車にキスしたことはありません。ドアのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

The Kiss to my car. It is like a door.

INTO JAPANESE

私の車にキス。それはドアのようです。

BACK INTO ENGLISH

A kiss to my car. It is like a door.

INTO JAPANESE

私の車にキス。それはドアのようです。

BACK INTO ENGLISH

A kiss to my car. It is like a door.