YOU SAID:

I had no idea people liked to play so dirty!

INTO JAPANESE

こんなに汚いプレイが好きだとは思わなかった！

BACK INTO ENGLISH

I didn't think I liked such dirty play!

INTO JAPANESE

こんな汚い遊びが好きだとは思わなかった！

BACK INTO ENGLISH

I didn't think I liked this dirty play!

INTO JAPANESE

私はこの汚い遊びが好きだとは思わなかった！

BACK INTO ENGLISH

I didn't think I liked this dirty play!