YOU SAID:

The interesting thing is why we're so desperate for this anesthetic against loneliness.

INTO JAPANESE

おもしろいことに、孤独に対するこの麻酔薬にはどうしても必死なのです。

BACK INTO ENGLISH

The funny thing is that this anesthetic for loneliness is really desperate.

INTO JAPANESE

おもしろいことに、この孤独に対する麻酔薬は本当に絶望的です。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, the anesthetic for this loneliness is really hopeless.

INTO JAPANESE

興味深いことに、この孤独のための麻酔薬は本当に絶望的です。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, the anesthetic for this loneliness is really hopeless.