YOU SAID:

I had now found my first friend, and so my life was truly begun.

INTO JAPANESE

私は今私の最初の友人を発見したし、だから私の人生は本当に開始されました。

BACK INTO ENGLISH

My life has been really starting I now my first friends to discover, that.

INTO JAPANESE

私の人生は本当に開始されて私今、ことを発見する私の最初の友人。

BACK INTO ENGLISH

My life is really started, I now discover that my first friend.

INTO JAPANESE

私の人生は本当に始めた、今わかった私の最初の友人。

BACK INTO ENGLISH

My life is the first friend I found really started, and now.

INTO JAPANESE

私の人生は本当に開始を見つけた最初の友人と今。

BACK INTO ENGLISH

And first friend found the opening to my life right now.

INTO JAPANESE

最初の友人が私の人生に、開口部を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Friends first found openings in my life.

INTO JAPANESE

友人は最初、私の人生の開口部を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Friends first, found openings in my life.

INTO JAPANESE

友人は最初、私の人生の開口部を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Friends first, found openings in my life.