YOU SAID:

I had ran one hundred miles just for one cent

INTO JAPANESE

たった1セントのために100マイルを走った

BACK INTO ENGLISH

I ran 100 miles for just 1 cent

INTO JAPANESE

たった1セントで100マイル走れた

BACK INTO ENGLISH

I ran 100 miles for just 1 cent.

INTO JAPANESE

わずか 1 セントで 100 マイルを走りました。

BACK INTO ENGLISH

I ran 100 miles for just 1 cent.