YOU SAID:

I had recently gotten a brand new shoe that fits me pretty well.

INTO JAPANESE

私は最近、自分にぴったりの新しい靴を手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I recently got a new pair of shoes that suits me best.

INTO JAPANESE

最近、自分にぴったりの新しい靴を手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I got a new pair of shoes that suits me best.

INTO JAPANESE

最近、自分にぴったりの新しい靴を手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I got a new pair of shoes that suits me best.