YOU SAID:

i had sticky toffee pudding but i think it might have had almonds inside which i don't neccessarily like

INTO JAPANESE

スティッキートフィープディングを食べたけど、中にはアーモンドが入っていたかもしれないけど、それは必ずしも好きではない

BACK INTO ENGLISH

I had the sticky toffee pudding, which may have had almonds in it, but I don't necessarily like it.

INTO JAPANESE

アーモンドが入っていたかもしれないスティッキートフィープディングを食べましたが、必ずしも好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I had a sticky toffee pudding that may have had almonds in it, but I don't necessarily like it.

INTO JAPANESE

アーモンドが入っているかもしれない粘着性のトフィープディングを食べましたが、必ずしも好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I had a sticky toffee pudding that may have had almonds in it, but I don't necessarily like it.