YOU SAID:

I had this battle on lock like attica

INTO JAPANESE

私は屋根裏部屋のようにロックでこの戦いをしました

BACK INTO ENGLISH

I did this fight with rock like an attic

INTO JAPANESE

屋根裏部屋のような岩でこの戦いをしました

BACK INTO ENGLISH

did this fight with rocks like an attic

INTO JAPANESE

屋根裏部屋のような岩でこの戦いをしましたか

BACK INTO ENGLISH

Did you have this fight with rocks like an attic?

INTO JAPANESE

屋根裏部屋のような岩でこの戦いをしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you have this fight with rocks like an attic?