YOU SAID:

I had to kill them. They had been reproducing the technology all along, and hiding it from me. I will be moving on in the next 24 hours. This place is doomed at this point.

INTO JAPANESE

私は彼らを殺さなければなりませんでした。彼らはずっと技術を再現していて、それを私から隠していた。私は次の24時間で移動します。この場所はこの時点で運命づけられています。

BACK INTO ENGLISH

I had to kill them. They were recreating the technology all the time, hiding it from me. I will move in the next 24 hours. This place is destined at this point.

INTO JAPANESE

私は彼らを殺さなければなりませんでした。彼らは常にテクノロジーを再現し、私からそれを隠していました。私は次の24時間で移動します。この場所はこの時点で運命づけられています。

BACK INTO ENGLISH

I had to kill them. They always reproduced the technology and hid it from me. I will move in the next 24 hours. This place is destined at this point.

INTO JAPANESE

私は彼らを殺さなければなりませんでした。彼らは常に技術を再現し、私からそれを隠しました。私は次の24時間で移動します。この場所はこの時点で運命づけられています。

BACK INTO ENGLISH

I had to kill them. They always reproduced the technique and hid it from me. I will move in the next 24 hours. This place is destined at this point.

INTO JAPANESE

私は彼らを殺さなければなりませんでした。彼らはいつもテクニックを再現し、私からそれを隠しました。私は次の24時間で移動します。この場所はこの時点で運命づけられています。

BACK INTO ENGLISH

I had to kill them. They always reproduced the technique and hid it from me. I will move in the next 24 hours. This place is destined at this point.