YOU SAID:

I harbor a hate for children who cry on public transportation.

INTO JAPANESE

私は公共交通機関で泣く子供たちのために憎しみを抱いています。

BACK INTO ENGLISH

I am hateful for children who cry on public transport.

INTO JAPANESE

私は公共交通機関で泣く子供たちにとって嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate children crying on public transport.

INTO JAPANESE

私は公共交通機関で泣いている子供たちが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate children crying in public transport.

INTO JAPANESE

私は公共交通機関で泣いている子供たちが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate children crying in public transport.