YOU SAID:

I was driving on the freeway in the fast lane with a rabid wolverine in my underwear.

INTO JAPANESE

私は私の下着姿で過激なウルヴァリンと高速車線に高速道路上で運転していました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving on the highway to the extreme Wolverine and the fast lane in my underwear.

INTO JAPANESE

私は極度のウルヴァリンと私の下着で高速車線に高速道路で運転していました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving on the highway in the fast lane at the extreme of Wolverine and my underwear.

INTO JAPANESE

私はウルヴァリンと私の下着の極端に速い車線に高速道路で運転していました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving on the highway to the extremely fast lane of Wolverine and my underwear.

INTO JAPANESE

私は非常に高速ウルヴァリンの車線と私の下着に高速道路で運転していました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving on the highway in the lane and my underwear of very fast Wolverine.

INTO JAPANESE

私はレーンと非常に高速ウルヴァリンの私の下着に高速道路で運転していました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving on the highway in my underwear in the lane and a very high speed Wolverine.

INTO JAPANESE

私は自分のレーンで下着と非常に高速ウルヴァリンに高速道路で運転していました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving on the highway to the very high speed Wolverine and underwear in their own lane.

INTO JAPANESE

私は自分のレーンで非常に高速ウルヴァリンや下着に高速道路で運転していました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving on the highway to the very high speed Wolverine and underwear in their own lane.